Chainsaw Man – ep 11 – Chainsaw Man é um anime top, não pika
O futuro é top é a cabeça da minha pika, tá ligado? Sou tradutor, mas não vou ser corporativista não, de duas uma, ou o tradutor é leigo sobre o próprio trabalho (o que é um erro) ou peidou na farofa e seguiu orientações superiores para fazer sua tradução e não manter o meme vivo.
Nada como um dia após o outro, né? Anos atrás eu criticava a JBC por meter memes no mangá de Bokuzão, hoje eu milito por meme de scan zoeira, vê se pode. Em todo caso, essa foi “só” a cereja do bolo de um anime que está bom, mas é só top mesmo, nunca será pika!