23 de janeiro de 2018

Bom dia! Para quem está chegando agora, o Café com Anime é um bate-papo sobre alguns animes da temporada entre mim, pelo Anime21, e Vinícius Marino (Finisgeekis), Gato de Ulthar (Dissidência Pop) e Diego (É Só Um Desenho). Cada blog irá hospedar as transcrições das conversas de um anime: ao Anime21 caberá publicar os artigos sobre Violet Evergarden; ao Finisgeekis, Cardcaptor Sakura Clear Card; ao É Só Um Desenho, Kokkoku; e ao Dissidência Pop, Mahou Tsukai no Yome e Junji Ito: Collection. Sem mais atraso, leia a seguir a conversa que tivemos sobre o episódio 2 de Violet Evergarden. Fábio "Mexicano": Oh, então o que o super cientista inventou foi só a máquina de escrever mesmo, e sei lá por que raios a chamou de “boneca”. Mentira, eu sei sim: o autor da novel quis forçar a barra para que víssemos sua protagonista como um robô. Não posso dizer que aprovo esse tipo de pista falsa, mas acho a história sólida o suficiente para que isso não a prejudique. Inclusive, lembram toda a nossa discussão steampunk vs eletropunk vs dieselpunk? Ela não importa também. O único elemento que realmente destaca Violet Evergarden de um cenário vitoriano normal são seus braços mecânicos, mas eles também só estão ali para a vermos como um robô. Mas isso já passou. Fábio "Mexicano": Eliminado o que o anime não é, vamos ao que ele é, e já era visível desde o primeiro episódio. A minha sensação de que o Hodgins está escondendo mais do que apenas o trauma do sobrevivente aumentou, e eu não duvidaria se ele próprio tiver enviado Gilbert para sua missão derradeira. A Cattleya parece ser a mais transparente dos personagens importantes e deve servir de ponto de vista ou de voz da razão mais vezes, como já aconteceu nesse episódio. Sobre as outras dolls, a Erica defende a Violet porque ela própria se sente incapaz, e ela nem precisaria ter dito isso (duas vezes!) para que eu percebesse, e parece que também esconde alguma coisa. Já a Iris parece ser apenas uma antagonista, pelo menos por enquanto. Vinícius Marino: Um belo segundo episódio, que vendeu com força o potencial da série. Aprendemos que as autômatas não são apenas escribas, mas “ghost writers” de correspondências pessoais. Isso abre uma possibilidade interessante: não apenas a de mostrar o desenvolvimento da Violet diante das cartas, mas de usar sua ingenuidade como veículo para expor as hipocrisias e contradições humanas. A cena da pretendente esnobe foi muito bem sucedida nesse sentido. É o tipo de mote que consigo ver explorado à exaustão. Eventualmente, pode culminar numa própria reavaliação do Hodgins e suas omissões sobre o Major Gilbert. Treinada nas contradições humanas, não se tornaria a Violet capaz de “ler” suas mentiras? Fábio "Mexicano": Gostei dessa hipótese! Agora é exatamente o que eu quero ver acontecer 😃 Gato de Ulthar: As críticas ao anime estão sendo completamente furadas. Houve quem chamou este segundo episódio de chato, uma grande inverdade! Foi um episódio muito bonito! Vários momentos chamaram minha atenção. A Violet pouco a pouco tentando se adaptar a nova função, com o interessante paralelo que ela faz entre a máquina de escrever e uma arma. Gostei bastante da animação dos braços mecânicos dela, possuem uma riqueza de detalhes Fenomenal. Além disso, ver como a Violet aprende a ser humana com as próprias contradições humanas é impagável. E gostei bastante da Erica! Acho que vai ser uma das minhas personagens favoritas. Fábio "Mexicano": Quero muito ver mais Erica também! Diego: Minha experiência foi bem parecida com a do Gato: para o tanto de gente falando mal desse segundo episódio, eu gostei bastante dele, mais até que do primeiro. Sinto que o pessoal está forçando hate só pra contrariar o hype que o anime teve (ou o hype atraiu pro anime um público que não é o dele, talvez?). Seja como for, o episódio em si foi bem legal de assistir, e dá um bom contraste entre a honestidade seca, quase grosseira, da Violet, e o comportamento mais resguardado e “falso” dos secundários, muitos deles, como já apontaram, aparentemente tendo muito a esconder. Fábio "Mexicano": Tem nada de “quase”, ela é grosseira sim, e muito, hahaha! Diego: Eu digo “quase” por não ser intencional kkkkkkk Fábio "Mexicano": Imaginei ☺️ Enfim, o ponto todo da Violet é que não só ela não entende sentimentos, como ela não entende as nuances da comunicação e da interação social. Ela toma tudo pelo seu valor de face. Mas espere! Se nem tudo é o que parece, será que o “Eu te amo” do Gilbert significava o que deveria significar mesmo? Ela nem sabe o que é esse significado ainda, e já tem motivo para se questionar se um dia sequer vai poder saber. Entender o significado das palavras não é o suficiente. Gato de Ulthar: Por isso o objetivo de vida da Violet é saber o que significa o “eu te amo”. Fábio "Mexicano": Sim. Mas entende como agora que a Cattleya disse para ela que as palavras “têm dois significados” isso ficou muito mais difícil? Mesmo entendendo o que é “amar”, o que significa “eu te amo”, ainda restará a possibilidade do Gilbert ter dito isso com algum significado “alternativo”. Gato de Ulthar: A Violet pode mesmo chegar a pensar isso. Acho que sou muito romântico, mas acho que o Gilbert foi sincero. Fábio "Mexicano": Eu tenho certeza que ele foi. Nós podemos ter certeza, e provavelmente todos temos. Mas a Violet ainda não sabe e não sabia interpretar as nuances das relações sociais quando ele disse isso, ela vai precisar não só aprender esse significado como reinterpretar tudo o que eles fizeram juntos para poder ter certeza. Vinícius Marino: Gosto da ideia de que o anime subverta nossas expectativas em relação ao Gilbert e outras personagens. Acredito que já lançou as cartas para tanto (não creio que a Iris continue uma “vilã” até o fim). No entanto, quanto mais ele fizer isso, mais vai de encontro aos interesses dos mesmos “fãs” que estavam caindo de pau sobre ele Violet subverteu suas aparências bem demais, e acho que isso é parte da origem do backlash. É um steampunk, só que não exatamente. É uma ficção especulativa, pero no mucho. É uma história de amor... que não pode se concretizar, pois o mocinho está morto. Mais do que isso, prevejo que será uma série bem lenta e claustrofóbica. Salvo grandes reviravoltas, imagino que o grosso da ação se passará nos próprios correios. É, para todos os fins, uma história “de escritório”. Não há nada de errado com a premissa. Muitas das melhores obras da ficção são histórias assim. Mas é inevitável que seja tachada de “chata”. Fábio "Mexicano": O anime é bastante sério mesmo, acho que é, sim, um tipo de história que não agrada muitos. Apesar de toda seriedade, há alguns assuntos que parecem mais bobos, principalmente quando os colocamos em palavras. Por exemplo, a Violet parece ter uma tendência a morder tudo – suas luvas sempre que vai pô-las ou retirá-las, a roupa do Gilbert (ok, ali ela não tinha mesmo braços, mas mesmo assim morder pareceu bastante pateta), seu broche. Quero dizer, houve quem visse nessa cena a Violet “beijar” o broche, mas a conhecendo, não consigo ver outra coisa que não ela levando-o a boca para morder. Por que a Violet morde tudo? Que tipo de mania é essa que deram à personagem, o que isso deveria significar? Vinícius Marino: Olha só! Eu não tinha reparado nisso. De fato, é uma mordida, não um beijo. Parece-me um detalhe bem pensado de caracterização. É bem comum pessoas reais terem tiques. Menos comum é ver um anime se preocupar em mostrá-los. Fábio "Mexicano": Em qualquer outro anime isso seria um beijo. Está bastante sutil mesmo, se eu já não estivesse com a mania da Violet em morder as coisas na cabeça, nem teria notado. Gato de Ulthar: Não sei se pode dizer que essa mania de morder as coisas tenha algum significado especial. Pode ser mesmo só uma caracterização da personagem, e se for só isso mesmo, já está de bom tamanho, pois demonstra o nível de detalhamento na construção da Violet Fábio "Mexicano": Concordo. É alguma coisa, um traço de característica, de fato. Vinícius Marino: Mas agora, vamos falar sobre o serviço em si? Vi algumas críticas dizendo que toda a firma de ghostwriting é um tanto inverossímil. Sobretudo no caso da mulher esnobe, que sequer teve chance de ouvir sua carta antes de enviá-la (ao contrário do outro cliente, que prontamente a destruiu). Vinícius Marino: Pensando em termos de lore, também me surpreendeu não ver ninguém consultando manuais de estilo. Geralmente, há todo o tipo de fórmula para os gêneros mais formulaicos de correspondência. Aliás, redatores prolíficos de mensagens e documentos oficiais geralmente memorizam dezenas de fórmulas, quando não usam formulários prontos. (BTW é assim que muitos “poetas” improvisadores operam. Eles decoram alguns versos e só trocam nomes na medida do necessário.) Fábio "Mexicano": Talvez ela não saiba ler? Mas bom, alguém deveria ter lido para ela, e ela deveria ter pedido isso, de fato. Sobre fórmulas, sim, existem inclusive para notícias, blogs, para tudo o que lide com comunicação de massa. Mas é um detalhe que não acrescentaria nada, eu acho. As pessoas querem comer salsichas e ler notícias, não saber como elas são feitas. Vinícius Marino: Ah sim, não acho que isso deveria ser mostrado em todas as cores. Mas decerto facilitaria a vida das bonecas. Sobretudo da Erica e da Violet, que são mais ineptas. De novo, pensando na lore Diego: Acho que a mulher não ter lido a sua carta pode ter relação com o horário que ela chegou na agência. Já era bem tarde, se não me engano, ela pode ter só dado o endereço e decidido deixar as coisas nas mãos da Violet. Não sei dizer o quanto isso soa verossímil, mas é uma explicação plausível, eu acho... Sobre manuais, talvez eles não existam naquele mundo? É complicado, qualquer explicação possível parece que obrigatoriamente será extra-história, e acho que o anime não está realmente preocupado em desenvolver o seu mundo. Parece uma história que vai se focar mais em seus personagens, mesmo que talvez em detrimento de...