Para um anime slice of life, esse episódio nem isso teve muito. Quero dizer, os dois arcos sem dúvida foram tecnicamente slice of life, mas foram tão curtos, tão cheios de partes disjuntas (principalmente o segundo), e tão sem conexão aparente com todo o resto do anime até agora que pareceram mais, sei lá, documentários de vida selvagem.

E acho que o episódio foi mais ou menos isso mesmo. Pouca história mas muita construção de mundo.

Tanta construção de mundo, a essa altura, pode ser um pouco frustrante já que logo o anime acaba e nada disso terá qualquer consequência. Mas já chegamos até aqui então não faz sentido reclamar a essa altura. E ignorando o prognóstico de irrelevância da maior parte ou talvez da totalidade das informações reveladas nesse episódio, ele foi divertido.

A primeira esquete foi sobre centauros. Apesar de dar o título do anime, raros centauros haviam aparecido até agora e pouco sabia-se deles além daquilo que a família da protagonista revelou. Agora sabemos que os centauros são uma minoria da população japonesa, o que faz eu reconsiderar a minha suposição anterior de que talvez tenham composto a casta guerreira (samurais) da nação, no passado. Podem até ter sido parte dela, mas se são minoria, eram apenas parte dela, e não ela toda ou quase toda. Sendo apenas poucos entre outros tantos, passa a ser razoável supor que também exercessem diversas outras funções. Uma outra possibilidade é que talvez tenham sido os soberanos e a maioria populacional de um ou alguns poucos domínios específicos. Nunca a maioria nacional, mas relevantes em suas regiões.

Por serem minoria, desenvolveram rituais culturais para favorecer o grupo, e esse episódio apresenta exatamente isso: uma competição de arquearia só para centauros. Ao reunir várias famílias em um só lugar e celebrar entre si algo tipicamente deles, ao cultivarem um valor e costumes em conjunto, favorecem o sentimento de pertencimento ao grupo e consequentemente as uniões intra-raciais. Provavelmente ainda funciona para isso até hoje, por mais que a Hime negue. Claro que ela é muito nova para isso, mas não me espantaria se alguns casamentos entre centauros mais velhos ainda se formassem graças a esses eventos. No passado a coisa deveria ser diferente, claro, com as próprias famílias decidindo os matrimônios dos filhos.

Ainda sobre os centauros, já era sabido que o cabelo ruivo da Hime e de sua mãe é tão raro no Japão que um seu ex-professor foi preso porque insistia em assediá-la moralmente porque simplesmente não acreditava que ela fosse ruiva natural. A primeira coisa que eu pensei ao descobrir isso foi que talvez todos os centauros japoneses, ou quase todos, tivessem cabelos pretos ou bastante escuros, emulando a população japonesa real. Isso era corroborado estatisticamente por todos os outros centauros do anime: o pai da Hime, sua tia e sua prima têm pelagem preta. Mas isso está longe de ser o caso: existem centauros de diversas tonalidades castanhas, claras e escuras, e pelo menos uma totalmente branca. Só os ruivos mesmo é que são raros, embora seja uma característica genética de tal forma dominante que uma única gota de sangue, de séculos atrás, continua garantindo que a linhagem da Hime sempre gere fêmeas ruivas. No mundo real, cabelos ruivos são recessivos e existem cada vez menos ruivos no mundo. Me pergunto se há outros ramos da família da Hime em algum lugar, com mais centauras de cabelo ruivo.

A segunda esquete foi sobre as sereias. Se já tinha sido curioso ver as sereias indo à escola de biquíni no segundo episódio, nesse foi revelado algo ainda mais chocante (para nossos padrões): sereias simplesmente não usam roupas, nunca – só a peça que cobre os órgãos sexuais mesmo. Faz sentido. Como vivem na água, tecido nenhum seria útil para ajudá-las a preservar a temperatura corporal (nenhum exceto tecidos sintéticos inventados bem recentemente, claro). Assim, as sereias vivem como vieram ao mundo, igual diversas tribos que vivem em regiões quentes do planeta no nosso mundo real (elas não precisam se proteger de frio nenhum, afinal). Esse dado cultural é muito interessante.

Sobre a fisiologia das sereias eu fico mais dividido. Sereias vivem mesmo em poças rasas a vida toda? Nesse caso acredito que a “adaptação biológica” que transformou suas pernas em uma barbatana é meio idiota. Se elas são tão dependentes ou quase tão dependentes da terra quanto são da água, mantendo um estilo de vida anfíbio, adaptações menos extensivas, que lhes mantivessem as pernas, fariam muito mais sentido. Sereias de verdade fazem sentido quando vivem o tempo todo na água, sem nenhuma dependência da terra-firme. Mas bem, em Centaur no Nayami as sereias são seres humanos anfíbios daquele jeito lá, e não há nada que eu possa fazer a respeito.

Pelo menos faz sentido que, se vivem em poças rasas, nadem normalmente com as barbatanas dobradas em relação ao corpo, e não com o corpo esticado. E isso, por sua vez, faz com que tenha sentido que o robô para que elas andem em terra firme, citado também no segundo episódio, tenha a forma de um centauro. Quero dizer, quatro patas já fazia sentido por ser mais estável, mas agora passa a fazer sentido também do ponto de vista ergonômico, considerando que as sereias estão acostumadas a se locomover com o corpo naquela posição.

Para encerrar, detalhes exibidos rapidamente no episódio mas que pareceram-me importantes: os antárticos estão tramando alguma coisa. Quero dizer, não sei se é justo falar “os antárticos” porque aqueles que apareceram são notavelmente distintos da Sassassul, um deles inclusive era um “antártico-sereia”, possuindo uma barbatana e nenhuma perna, e todos eles com marcas na testa que os fazem muito diferentes da amiga das protagonistas. Como antárticos são eussociais, com apenas uma fêmea mãe de toda a colônia, a primeira coisa que sou levado a considerar é se há apenas uma rainha. Talvez hajam várias tribos e elas componham uma federação para lidar com o resto do mundo? De todo modo, os antárticos desse episódio, por alguma razão ou outra, do mesmo povo da Sassassul ou não, acharam por bem recriar como um robô ou ser artificial ou sei lá o quê o deus totêmico da tribo de sereias do anime. Com qual objetivo? Não faço a menor ideia, mas dado que tal “deus” exigiu obediência das sereias que o “invocaram”, não consigo pensar em coisas positivas.

E finalizando, confirmou-se a existência do sobrenatural nesse anime. Aquele deus das sereias podia ser falso, mas existe mesmo uma entidade no Templo Mitama. Ela já havia aparecido no episódio 3 e aparentemente apenas a Sue e a Manami podem vê-la. Nas duas ocasiões ela apareceu para brincar com a Sue, e naquela primeira a Manami a viu e agradeceu por ter ficado brincando com sua irmã. Dessa vez a Manami não estava por perto para sabermos se ela poderia ou não ver a garotinha sobrenatural, mas o pai delas com certeza não a viu. Ela escolhe quem pode ou não vê-la? Apenas anjos a veem? Será que ela é a divindade daquele templo? É um assunto bem interessante, porque a Manami é a sacerdotisa e simplesmente não acredita em nada do que ela própria representa. Com sorte voltará a ser abordado no anime.