O arco anterior foi dedicado a mostrar como militares não servem para ser espiões. Eles têm algo maior do que suas vidas: a pátria que defendem. Esse episódio mostrou outro tipo de pessoa que não serve para ser espiã: aqueles que têm relacionamentos afetivos e os colocam acima do próprio bem-estar. Nesse dia dos namorados, você ama alguém, leitor? Desistiria de tudo, ou de muita coisa, por essa pessoa? Caso sua resposta seja “sim” então sinto informar-lhe que não tem o que é necessário para ser um espião, segundo Joker Game.

Isso remete diretamente ao episódio no qual um espião da Agência D adotou uma garotinha. Quando chegar a hora, ele irá abandoná-la? O anime está quase acabando e não sei se irá “chegar a hora”, então essa pergunta me parece inútil. Mas uma pergunta muito mais útil permeou esse episódio inteiro: quem é o Tenente-Coronel Yuki?

Ele possui patente, portanto deve ser um militar. Será? Ele nunca apareceu fardado e todos os militares graúdos que já apareceram na história até agora, sem exceção, não gostam dele. Como ele conseguiu sua posição em primeiro lugar, por que e por quem seus atos são tolerados? Esse episódio até contou uma historinha dele apenas para depois dizer que era tudo plantado, uma isca criada para atrair espiões. Segundo ela, ele seria o filho bastardo de um visconde e criado por esse. Em primeiro lugar, visconde? No Japão? Ou isso foi um erro grotesco de tradução ou ele era estrangeiro. E ele tinha cara de estrangeiro mesmo, com aquele bigodão. Mesmo assim, no Japão. Difícil de entender de todo modo, e é o tipo de coisa que deveria ativar a desconfiança de qualquer um ouvindo a história (exceto, claro, se for erro de tradução).

Mesmo ignorando essa parte, o resto da história dele embora pareça verossímil é muito conveniente. Foi expulso do exército e treinado por um grande espião inglês – que apenas por acaso era o mesmo mestre que o espião inglês teve. Bom, sobre isso há fotos, então talvez seja verdade? Não que a manipulação de fotos já não existisse muito antes da invenção do Photoshop. De todo modo, não importa: a história era uma mentira e o espião inglês caiu na armadilha. O que não quer dizer que não possa ser uma mentira que diz muitas verdades.

Ainda estudante na academia do exército, diz a história inventada, Yuki teria se metido em uma briga e sido expulso da escola. Não por ter brigado em si, mas por ter jogado areia nos olhos e chutado o saco de outros cadetes com os quais brigou. Segundo o suposto diretor da academia, brigar é normal e forma caráter, mas tais atos do Yuki demonstrariam que ele é “covarde” e portanto não serviria para ser um soldado. O que ele não achou covardia foi ele ter sido cercado por vários outros alunos, que usaram inclusive uma faca contra ele. Ele também tinha seu próprio canivete, mas optou por não usá-lo. Desde então ele já teria estabelecido sua doutrina segundo a qual matar ou morrer é inútil – mas para além disso tudo vale. Essa história pode não ser verdadeira, mas é um conto que traduz muito bem a ideologia da Agência D e que já vimos em ação desde o primeiro episódio.

E o inglês, embora treinado por um espião muito bom e famoso, embora já estivesse há dez anos no Japão, entregou-se rápido. Não por conta das torturas que sofreu (até onde o anime mostrou ele foi abusado fisicamente mas não apanhou, e só tomou uns baldes dágua na cabeça e foi psicologicamente pressionado), mas por medo do que aconteceria a sua esposa. Ele passou anos no Japão e acabou casando-se com outra estrangeira que conheceu lá. O relacionamento deles parece viver um momento muito bom mesmo, a julgar pelas ações dela e dele. Por isso ele não pôde suportar a ideia dela sofrer por culpa dele – ela não sabia de nada afinal!

Ele se entregou, mas não foi necessário. A Agência D obteve o que queria e o soltou, com a certeza de que aquele era um espião neutralizado, isso se continuasse como espião (o provável é que não, se eu for crer no que ele ele disse no final do episódio). Isso também é uma demonstração do modo de pensar e operar da Agência D e do Yuki. Mas continua no ar a pergunta: quem é o Yuki?