Apesar do cenário estranho e razoavelmente inesperado, esse sexto episódio fez muito mais sentido tematicamente do que o anterior. Sobre qual dos dois foi melhor, ou se os episódios antes do recap foram melhores ou piores do que esses dois que vieram depois, aí a coisa complica bastante. Sin: Nanatsu no Taizai é um anime trash, feito para vender mercadorias eróticas para seus fãs tarados, então de partida já não faz sentido esperar uma obra-prima. Mesmo assim, apesar de alguns escorregões e de um imperdoável brilho que tudo borra o tempo todo, o anime vem se sustentando com ideias interessantes, personagens bonitas e animação que já foi melhor sim, mas continua razoável.

Quero dizer, dado tudo isso será mesmo que importa, para o público-alvo de Sin: Nanatsu no Taizai, que Belphegor seja de fato o nome de um demônio associado ao pecado capital da preguiça por um teólogo e caçador de bruxas no século 16? Provavelmente não. Mas para mim isso torna o anime muito mais divertido!

Peter Binsfeld foi um padre jesuíta e um caçador de bruxas que escreveu uma lista associando os pecados capitais a demônios – e eu adoraria encontrar os textos originais dele porque ele não se resumiu a escrever apenas essa lista. A lista de Binsfeld é idêntica à atribuição dos pecados capitais das Rainhas Demoníacas do anime, incluindo Lúcifer e Leviathan, o que me deixa bastante curioso com relação a esse material já que ele é um forte candidato à fonte primária dos autores do anime. Talvez explique a melancólica Astaroth! Enfim, não encontrei tais escritos em parte alguma, apenas infinitas repetições da lista que associa, entre outros, Belphegor à preguiça. No já citado Dicionário Infernal de Jacques Collin de Plancy (episódio 4), Belphegor é o Embaixador do Inferno na França – o que para o anime parece ter sido irrelevante.

Quem é relevante e também foi citada no artigo do episódio 4 (bem mais do que “citada”, aquele foi o episódio dela!) foi Mamon, espertamente metida nesse episódio 6, ainda que de forma indireta: ela é a responsável, junto com Belphegor, pelo jogo online onde a Rainha da Preguiça tenta corromper almas humanas. Faz muito sentido: preguiçosa, Belphegor jamais faria algo do tipo sozinha. A gananciosa Mamon, por sua vez, tinha muito a lucrar. Mas preguiça e jogos online juntos, faz sentido? Também faz todo sentido, pelo menos da forma como foram apresentados no anime (e que é de fato a forma como muitas pessoas se relacionam com jogos).

Preguiça não se trata de apenas não fazer nada, afinal, mas de negligenciar responsabilidades para fazer nada ou se abandonar à prazeres frívolos. Ao contrário dos demais pecados, que ocorrem quando o pecador faz algo, a preguiça ocorre quando o pecador deixa de fazer. Enquanto procrastina preguiçosamente, o pecador pode incorrer em outros pecados capitais simultaneamente. Outra forma de dizer a mesma coisa é que ao deixar de comportar-se virtuosamente (portanto, ao ter preguiça de ser virtuoso), o pecador pode incorrer em um pecado capital por negligir preguiçosamente uma das virtudes celestiais. Por exemplo, da preguiça de ser caridoso comete-se o pecado da avareza. Enfim, acho que me enrolei um pouco mas creio ter conseguido deixar claro que preguiça não é apenas não fazer nada, certo? Tomara!

E o que é trancar-se em seu quarto, isolar-se em seu próprio mundo virtual dentro de um jogo online, negligenciando-se todo e qualquer outro dever, senão preguiça? Esse era o grande plano de Belphegor – ou tão grande quanto sua própria preguiça permitia-lhe planejar. Em um jogo online não há morte ou derrota que seja definitiva, e quando ela dizia que prenderia Lúcifer para sempre não se referia a jogá-la em um calabouço e dar as chaves para a Rainha Demoníaca da Gula devorar, mas apenas repetir infinitamente o evento da Rainha Demônio tentando dominar o mundo e sendo oposta pela Heroína Mariri. Segundo seu plano, os jogadores permaneceriam para sempre conectados para assistir e participar dessa grande batalha, preguiçosamente negligenciando seus deveres e condenando suas almas à danação eterna. Lúcifer prometeu mais uma vez salvar os seres humanos e Maria compreendeu o que ela quis dizer.

Quando Maria se recusou a dar o golpe de misericórdia, encerrando o evento (o que imediatamente seria seguido pelo seu reinício), as pessoas começaram a deslogar. Começaram a sair do jogo, começaram a deixar de preguiça e ir fazer o que deviam fazer – ou a ir dormir logo para conseguir ir fazer o que deveriam fazer no dia seguinte. Isso exasperou Belphegor, que então abandonou seu próprio desleixo e falta de empenho para ativamente enfrentar Lúcifer. Como Astaroth antes dela, Belphegor foi derrotada no instante em que abandonou seu pecado capital.

O que é diferente do que aconteceu com Leviathan, Asmodeus e Mamon que foram derrotadas quando, ainda que brevemente, perderam a vontade de lutar após serem convencidas de que seus pecados não eram realmente pecados – essa é de verdade a maior mudança do anime antes e depois do recap. E falando na Leviathan, vale a pena ficar de olho nela – a asa que possuía em sua fantasia no jogo foi mantida por ela fora do jogo, e a situação toda não pareceu ser apenas uma piada. Considerando que ela foi a primeira a encontrar Lúcifer, e sempre foi tão solícita e tão dedicada à sua “mestra”, vislumbro a possibilidade dela ser uma espiã ou sabotadora enviada pelo céu.