É comum animes terem episódios clichê. Aquele tipo de cenário que você já viu várias vezes (se já tiver assistido vários animes) e tem mais ou menos ideia do que vai acontecer por causa disso. Coisas como o infame episódio de praia, piscina ou termas, por exemplo. Ou o episódio do festival escolar. Ou o episódio da pesca de galinha que é muito estranho porque não só não faz sentido tentar pegar galinhas com varas e anzóis, mas também porque os personagens ficam pulando em uma perna só, e ok, esse eu inventei, não leva a sério tá. E Bahamut tem o seu próprio episódio clichê: a dança.

Na primeira temporada, que eu tive a felicidade de cobrir aqui no Anime21 (foi um dos animes que cobri na primeira temporada do blog!), a dança foi no segundo episódio. O título que dei para o artigo foi “Olhe bem nos meus olhos”, e isso é ao mesmo tempo romântico e uma piada; se não assistiu, ou se assistiu mas não se lembra (duvido não lembrar, mas vai quê), de quando em quando o Favaro falava alguma coisa ou fazia uma promessa para a Amira e dizia para ela olhar em seus olhos para ver que não estava mentindo. Ele não conseguia manter uma expressão séria nem por um segundo e já fazia uma careta – e era esbofeteado. Nessa segunda temporada ninguém diz literalmente isso, mas a questão da troca de olhares continua firme e forte e também é ao mesmo tempo romântica e uma piada: a coitada da Nina sofre pra caramba evitando trocar olhares com homens bonitões para não se transformar sem querer em um dragão descontrolado.

E o romance… Pode ser só impressão minha, mas acho que a Nina não ficou apenas excitada como ela costuma ficar na presença de homens bonitos. E a protagonista se apaixonou pelo Rei Charioce (“Chris”; aposto que esse é seu nome de batismo), que vem a ser apenas o principal vilão do anime até agora. Na primeira temporada, com idas e vindas, com hesitação do Favaro em alguns momentos cruciais, ele e Amira permaneceram juntos até o final, e com o mesmo sub-texto romântico até o último instante. O destino do casal de dançarinos dessa temporada, por tudo o que se sabe até agora, tem prognóstico bem pior.

Falando em prognósticos e amor, outra impressão forte que eu tive foi a de que o Azazel não a afetou em nada, mesmo a puxando pelo rosto e olhando direto em seus olhos. É como se, apaixonada que estivesse, agora ela não tivesse olhos para outros homens. Se for isso mesmo o demônio vai ter uma surpresa bem ruim no próximo episódio, quando colocará em prática seu plano que depende da Nina em sua forma dracônica.

Acredito que das duas uma: ou ela não vai se transformar (ou talvez sequer apareça no local combinado; pareceu bastante irritada com o Azazel) ou, pior ainda, vai se transformar e ao invés de ajudar os demônios irá defender o Rei Charioce tão logo perceba que ele é o seu amado Chris. Consegue imaginar o caos que sobreviria disso? E a coisa pode desandar por qualquer um dos dois lados: talvez seja Charioce a reconhecê-la – pode vê-la antes de se transformar ou depois de voltar à forma humana. Como ele reagiria se descobrisse que a sua adorada Nina, a garota com quem ele passou uma tarde agradável e pôde dançar e se divertir como não fazia desde menino, e o dragão vermelho que tantos problemas já causou, são a mesma e a única pessoa? E que ela está associada com Azazel!

Como quer que seja, isso é futuro. No presente, a Nina se tornou uma garota apaixonada adorável. Sua história separada do contexto do anime vale por um coming of age ou, se não tanto, por um despertar sexual pelo menos. Quando ela deixou de ser apenas uma criança e seu corpo começou a mudar de uma forma totalmente além de seu controle ela se sentiu perdida, confusa, passou mesmo a odiá-lo. Mas de nada adianta opor-se à puberdade – na verdade, mesmo os sentimentos de confusão e raiva são consequência das mudanças hormonais dessa etapa da vida. Assim é e assim foi, Nina nada podia fazer a cada vez que um jovem bonitão excitava seus hormônios em fúria. Até essa noite com Chris.

Até se apaixonar de verdade pela primeira vez. Ela conseguiu se divertir no festival e, mesmo que estivesse constrangida e ligeiramente excitada o tempo todo, nunca pareceu que estivesse a ponto de perder o controle. A dança apenas coroou essa transição na vida da jovem protagonista. É como se fosse o baile de debutante dela. Talvez agora ela consiga controlar e entender melhor o seu corpo. Mas ai! Como toda e qualquer pessoa que já passou há muito dessa fase da vida, sei muito bem que o pior é o que vem depois. Ter problemas para domar o próprio corpo é fichinha perto da dificuldade que é domar os próprios sentimentos.

Observação: Talvez tudo isso que eu disse seja groselha. É possível que a Nina só não esteja se transformando por causa do eclipse entre as luas bem como é possível que o Charioce seja uma pessoa (ainda mais) horrível e já saiba ou esteja desconfiado que ela é o dragão – ou talvez a esteja confundindo pela filha (ou filho) perdido da Joana D’Arc. Deixo essas hipóteses aqui apenas para deixar o artigo mais completo, porque não gosto delas.

Outra observação: Eu tentei traduzir o que apareceu escrito na sepultura que o Charioce visitou mas sem sucesso, o contraste está muito ruim e embora não seja especialmente difícil entender o alfabeto de Bahamut, sem entender todas as letras fica complicado sair chutando. Se eu achasse pelo menos uma tabela de tradução para me facilitar a vida. De todo modo, não desisti e eventualmente traduzirei o que vai na lápide, fique de olho – e se já souber ou tiver traduzido você mesmo, me conte!