Ninguém faz slice of life melhor do que Isao Takahata (de Túmulo dos Vagalumes). Esse animê é apenas mais uma prova disso. Ele consegue captar a essência do japonês normal, sem cabelo colorido, sem hobbys especiais, sem habilidades grandiosas. São pessoas normais vivendo vidas normais e cometendo erros normais.

Chie é uma menina que tem um pai vagabundo, arruaceiro, sem-noção e, o pior, viciado em apostar dinheiro. O movie conta a história dela, que tenta sobreviver em meio às confusões do pai, e das pessoas ao redor dela.

 

 

A mãe, Yoshie, cansada das burradas do pai, Tetsu, foge de casa e só planeja voltar quando ele tomar vergonha cara, arrumar um emprego e se tornar uma pessoa decente. O problema é que ela deixa a Chie com Tetsu, o que obriga a filha a tomar as rédeas da casa e do bar, de que a família é proprietária, porque não é possível contar com Tetsu.

Chie não tem uma postura infantil, ela é uma adulta. Ela trabalha no bar a noite, sozinha, atende os clientes, cobra, utiliza a “churrasqueira” para fazer os espetinhos, serve as bebidas alcóolicas. Ela vive em um universo que é completamente o oposto do esperado para uma criança.

 

 

Na escola acontecem conflitos interessantes, afinal, o trabalho atrapalha o estudo, o que resulta em notas baixas, o que culmina em bullying. As outras crianças conhecem a situação dela, mas caem em cima sem pena. Ela se irrita com isso, obviamente, mas tem uma postura muito madura, buscando respostas e confrontando os que a atacam. E, mesmo com isso, ela adora a escola, afinal, é o momento em que ela pode ser/se sente como uma criança normal.

 

 

Takahata não oferece o riso fácil, o choro forçado, a raiva óbvia. As emoções que ele passa com a obra são muito naturais, algo que flui, como o cotidiano. O animê transcorre como a nossa vida: tem momentos bons, momentos ruins, mas sem dramalhão, afinal, a vida não permite que você faça isso.

O que mais cativa em todo obra do Takahata são os detalhes, aquele momento sutil, que parece irrelevante, mas que é lotado de significado. Ele tem um olhar tão apurado, tão penetrante, que consegue absorver isso e colocar em seus animês de forma natural. Ele não precisa inserir uma seta gigante com o letreiro “olha como isso é doloroso, agora é para você chorar”.

Um bom exemplo, em Jarinko Chie, é quando Chie tem seu primeiro encontro com a mãe. Elas estão passeando de barco em um lago e, por duas vezes, o barco delas colide com o de outras pessoas. Sem precisar de exposição grosseira, com apenas esses dois momentos, ele demonstra como esse é um momento importante para ambas, ao ponto que não se importam com mais nada a sua volta (lembrando que estamos no Japão, onde atrapalhar o outro é um crime gravíssimo). Também é uma analogia a vontade da mãe (Yoshie que estava remando o barco) de voltar para a casa, mas ao mesmo tempo o receio de que o marido continue a mesma porcaria.

 

 

Outra cena para ilustrar: quando a mãe volta para casa, logo a família vai ao parque de diversões comemorar. No caminho, dentro do trem, fica um clima bem pesado, afinal, a ruptura não foi simples. Percebendo isso, Chie fica em pé e começa a cantar alto, gerando uma quebra na situação e relaxando os ânimos. Com uma cena, Takahata mostra a dualidade da Chie: ela é muito madura por perceber a situação e buscar uma solução e, ao mesmo tempo, ela é uma criança, porque a resposta que encontra é infantil.

 

 

Todos os personagens são muito humanos, mas o que tem essa característica mais acentuada é o Tetsu. Ele tem infinitos problemas, mas ainda assim ama a família. Ele faz uma coisa boa e, logo em seguida, compensa com mil ruins. Ele é o contraponto de Chie: enquanto ela é a criança com maturidade de adulto, ele é o adulto com maturidade de criança. E Takahata, mais uma vez, mostra isso no detalhe: Tetsu estava muito incomodado quando estava com a família no parque porque ele é o errado da história e, de certa forma, sentia que não merecia aquilo. Ele só consegue se sentir melhor quando vai nas brincadeiras do parque e tem ótimos resultados. É um adulto que precisa de brincadeiras de criança para ganhar confiança.

 

 

Jarinko Chie não é comédia, não é drama, não é ação. Ele tem tudo isso, mas é “apenas” uma história sobre pessoas, que poderiam ser eu ou você.

 

Sayonara. Bye, bye o/